Originaire du Brésil, Christiane Jatahy est à la fois metteuse en scène, réalisatrice et actrice. À travers des installations originales mêlant théâtre et cinéma, elle questionne le rapport entre l’acteur et le public. En 2012, elle réalise un film de 13h qui n’est "Ni une adaptation ni une captation, mais un mélange de fiction et de documentaire". Metteuse en scène-réalisatrice, elle a remis les personnages des Trois Sœurs de Tchekhov au goût du jour, le tout dans le contexte social brésilien. Travaillant sur le médium théâtral et sur le médium cinématographique, elle nous livre ici un dispositif en deux espaces simultanés : tandis que la pièce se joue dans une salle de théâtre, des images prises sur le vif sont mixées et projetées en direct dans une salle adjacente. L’artiste vous propose 2 faces possibles d’une même œuvre… Un spectacle à vivre et à revivre ! Version théâtre puis cinéma, ou inversement…
D’après Les Trois Soeurs (1900) d’Anton Tchekhov - Spectacle en portugais, sous-titré en français Durée : 1h30
