Quand les lumières s'éteignent, les musiques interdites du IIIe Reich se font entendre. Retrouvez le samedi 15 novembre, à l'Auditorium Albert Roussel du conservatoire, les musiques interdites du IIIe Reich.
Quand les lumières s’éteignent, les musiques interdites du IIIe Reich
Rallumons les lumières qui se sont éteintes sous le IIIe Reich et rendons aux artistes censurés la place qui leur revient grâce à Quand les lumières s’éteignent. Ouvrons les portes du célèbre cabaret de l’époque « le Moulin à poivre », prêtons l’oreille à la musique dégénérée, celle des hommes sans racines. ActeSix nous invite à découvrir une partie du puits sans fond de ces musiques interdites, musique dodécaphonique, école de Weimar, musique de cabaret, musique baroque juive.
Conçu par l’ensemble Actesix et mis en scène par David Lescot, ce programme rend hommage aux compositeurs avant-gardistes des années 1920, réduits au silence, persécutés ou exilés par le régime nazi. Pour faire entendre à nouveau ce répertoire longtemps oublié, les artistes recréent l’atmosphère d’un cabaret inspiré du Moulin à poivre d’Erika et Klaus Mann, haut lieu de contestation artistique. Sur scène, deux « Madame Loyal » à la verve mordante et incisive : Lucile Richardot et Éléonore Pancrazi.
Le Programme
- Erwin Schulhoff Jonny spielt auf, extraits – 1927
- Friedrich Holländer Jonny, wenn du Geburstag hast (texte de F. Hollaender)
- Hanns Eisler Präludium und Fuge über B.A.C.H. pour trio à cordes op. 46 – 1934 Andante con moto – Etwas fliessend – Sehr Breit – Allegretto (man non troppo)
- Zikmund Schul Duo pour violon et violoncelle – 1941/42 de 2 Chassidic Dances op. 15 Allegro moderato
- Paul Dessau Jewish Dance, Allegro vivo – 1940
- Viktor Ullmann Drei Lieder pour voix et trio à cordes – 1942/43 I – Herbst, poète Georg Trakl
- Erwin Schulhoff Susi, Foxtrot pour violon et piano Adam Laloum ou Alexis Gournel, piano
- Erwin Schulhoff In Futurum, 5 Pittoresken – 1919
- Erwin Schulhoff Symphonie 4 arrangée pour accordéon solo (Julien Beautemps) – 1936/37 1er mouvement
- Erwin Schulhoff Sonata Erotica, pour voix seul – 1919
- Alban Berg 4 Gesänge op. 1 – 1910 Schlafen, Schlafen sur un texte de Heinrich Heine
- Friedrich Holländer Die Herren Männer (texte de Kurt Tucholsky)
- Friedrich Holländer An allem sind die Juden schuld (texte original de Holländer, parole arrangées par David Lescot)
- Salomone Rossi Suite recomposée issue de – 1607/1608 : Sinfonie e gagliarde, Libro 1 Varie sonate, sinfonie, gagliarde, brandi, e corrente, Libro 3 Sinfonia Terza detta la Cecchina Gagliarda a 5 et a 3 si placet, detta la Massara Sinfonia Nona Bénédiction à 3 voix Gagliarda a 5 et a 3, si placet, detta la Norsina
- Gioan Pietro Del Bueno Sonata VII, Stravagante e per il cembalo cromatico – 1641
- Paul Hindemith Sonate op. 25 n°1 : Rasendes Zeitmass. Wild. Tonschönheit ist Nebensache – 1922
- Kurt Weill La complainte de la Seine, texte de Maurice Magre – 1934
- Paul Dessau Das Deutsche Miserere – 1943 (sur un texte de Bertolt Brecht, arrangement Julien Beautemps)
- Gideon Klein Trio pour violon, alto et violoncelle – 1944 ca. I – Allegro
- Ilse Weber Wiegala pour voix et accompagnement instrumental – 1944 Arrangement pour voix et trio à cordes de Julien Beautemps
La Distribution
Samuel HENGEBAERT Direction musicale
David LESCOT Texte
Amalia LAMBEL Dramaturge et collaboratrice artistique
Éléonore PANCRAZI Mezzo-soprano
Lucile RICHARDOT Mezzo-soprano
Adam LALOUM ou Alexis GOURNEL Piano (en alternance)
Omer BOUCHEZ Violon
Hélène DESAINT Alto
Alexis DEROUIN Violoncelle
Julien BEAUTEMPS Accordéon
Josèphe COTTET Violon baroque
Julie DESSAINT Viole de gambe
Eloy ORZAIZ Orgue
Mélanie FLAHAUT Basson
Traduction de l’allemand : Amalia Lambel
vus
