10 courts-métrages allemands de l'année 2006 offrant une vue d'ensemble du milieu du court-métrage allemand actuel.

« Pas de place pour Gerold » (« Kein Platz für Gerold »)
de Daniel Nocke (animation, 4'50)
Après dix longues années passées dans l'appartement, Gerold le crocodile est mis à la porte. Est-ce un complot?
« Sécurité » (« Security ») de Lars Henning (fiction, 14')
Becker, agent de surveillance, surprend une jeune femme en train de voler dans un supermarché.
« Non-Dits » (« Tougher yet ») de Felice Goetze (fiction, 15')
Marcus a un secret. Sarah a un secret. Ce soir, ils ont tous les deux besoin de parler.
« 458 NM » de Tom weber, Llija Brunck, Jan Bitzer (animation, 6'30)
Rendez-vous amoureux au clair de lune entre deux robots escargots.
« Motodrom » de Jörg Wagner (documentaire expérimental, 9')
L'univers des « Anges de la mort », à moto sur leur piste de bois.
« Le Dragueur » (« Der Aufreisser ») de Steffen Weinert (fiction, 13')
Le lendemain matin. Comme d'habitude, Olli se débine avant que son aventure d'un soir ne se réveille. Mais la petite Yvonne contrecarre ses plans.
« La femme sur la 4ème photo en bas à droite »
(« Die Frau vom vierten Foto unten rechts ») d'Andreas Pieper (fiction, 5'10)
Un film sur l'amour, la séparation et les nouveaux départs.
« Commerce équitable » (« Fair trade ») de Michael Dreher (fiction, 14’40)
Histoire tragique d'un commerce honteux de part et d'autre du Détroit de Gibraltar.
« Whirr » de Timo Katz (animation expérimentale, 2'20)
« Animation paysagiste » qui saisit la tension entre différences et répétitions de formes prélevées dans un lotissement de banlieue.
« Wigald » de Timon Modersohn (fiction, 11 min)
Un jeune homme désespéré n'a qu'un seul souhait : le suicide.